|
我先来写写大学以来尤其是二战考研的经历让我对“选择”产生的自己的看法。
人要为自己做出的选择负责。人们做一个选择之前要么是经过慎重考虑的，要么是没有经过考虑的。结局可能成功，也可能失败。总之要为自己的选择负责，负责的意思是胜不骄，失败了可以伤心难过，也要痛定思痛，反思总结，接着扬帆起航下一站。我在考研这个问题上，一战毫不犹豫选择北外高翻，而且还是选择最难考的MA同传专业，新中国第一代同声传译员就是从这里培养出来的，有人考了三次才考上的，自然很难；后来一战折戟，觉得简直不可思议，曾一度陷入难过、自卑、无助，因为一直觉得以自己的水平能考上；但是经过几个月的反思，我认为失败的原因在于没有慎重考虑，没有认真准备，实力是有差距的，然后经过几个月的调整准备重新出发，选择考中国科学院大学的英语口译专业，我就是这样为自己的选择承担了后果。
那么，如果选择失败了，为自己负责时，靠谁来调节呢？虽然会有朋友亲人安慰你，但是最终你能不能过得去这个心坎儿，还是靠自己，自己要是放不下过去，一直纠结于过去的不快，谁也救不了你。这也从侧面说明人的本质是孤独的，因为即使白日里身边有人，可夜幕降临，回归居所，你只是自己一个人，或者说你再痛苦，别人也无法真正的感同身受。拿我自己来说，2019年2月知道考研成绩之后，一度崩溃、自我怀疑否定，接着还得强打精神返校完成论文等毕业事宜，3月、4月应该是我最难受的时候了，看着跟其他同学考上了，我心里自然不舒服。好在我自己还是比较乐观的，其实这种乐观源于我对自己水平还是有一定的自信，有曾经的辉煌照耀着我，比如给副省长、多国军官做过翻译，省级奖项无数，所以我没有真的崩溃。另外不得不说，好朋友的重要性。多亏老朋友小季陪我，无论我开心还是难过，都可以找他瞎聊，记得那次陪我在宿舍楼两头的阳台上聊到快12点，还有一次在南区操场上聊到没人了，最后一次应该是都快毕业了，他要去广州前，我们在南湖操场上走了无数圈。这才是真正的朋友，对，不是那些假朋友耍嘴皮的。除了老季，那就是我哥和我嫂子了，就这几个月里，他们送了我好几只盐焗鸡，陪我操场散心，给我疏解，带我出去兜风。5月开始我就心情好多了，开始琢磨着二战考研的事了。
自我调节好了之后，就涉及到选择与再选择的问题了。一次选择不成功，就需要再次做出选择，那如何做选择呢？我认为再选择无非就是坚持原来的选择，或者是降低风险换个新选择。上边说到我经过几个月，自我调整好了，要再选择了。我其实跟跟北外分数线也就差了7分，就是这小小的7分，我也没敢再考北外了。因为风险很大，如果第二次还不行，那就不好了，所以我决定，选择相对来说风险小，专业比北外差点，但又不逊色于同类综合类院校的，还跟北外联系密切的学校，中国科学院大学口译专业就符合这些标准。而且，这里的老师都是北外高翻李长栓老师的学生，算是国内顶尖水平了，我一直想承袭“北外标准”，所以虽然做不成李老师的徒弟，但可以做李老师的徒孙，也算是曲线救国了。
“选择”就意味着收益与风险同在。我们经常说“稳”这个词，其实大多数选择都不会稳到你不费力气就坐收其成的。包括我这次考研选择中国科学院大学，虽然难度相对于北外降低了，但是一不小心还是有风险的。我们只能全力以赴。
人不要执念过度。有执念可以帮我们更加有毅力，但不要过度，否则就会碰壁。我就对北外执念过度。自从大二时有人跟我说北外高翻最好，我就开始轻视一切其他学校，觉得北外最好，就这样执念过度，造成目标和实际水平脱节，也就是说，北外确实最好，但是自己实力够不够没有考虑清。或许当时我考武大、广外、外交学院、北语、北二外什么的就可能一战告捷了。
选择了就不要后悔，不要这山望着那山高，因为这是你辛苦筹谋换来的，而且每个选择都有其独特价值。几年前本科选择民大，后来慢慢得爱上民大，在这里我也确实收获了很多精彩，就是在这里我拿到了省级一等奖，各种奖项一摞，考进了武汉大学口译队，做了很多高级别会议的翻译，上至省长、军官，下至平常人。所以我相信中国科学院大学也一定能给我带我不一样的精彩。
| 
